مقر العمل الرئيسي造句
例句与造句
- وفي الحالة المعنية، كان مقر العمل الرئيسي واقعاً في إيطاليا، ومن ثم فإن القاضي الإيطالي مختص بالنظر في تلك القضية.
在该案中，卖方主要办公地点设在意大利，因此，意大利法官享有案件审理管辖权。 - وقد اتُفق بوجه عام على إدراج مدريد باعتبارها مقر العمل الرئيسي الثامن عند حساب مستوى بدل الأولاد ومستوى بدل المعالين من الدرجة الثانية.
大家普遍同意，在计算子女和二级受扶养人津贴时，应包括作为第八个总部工作地点的马德里。 - وقد وجهت عناية اللجنة إلى أن مدريد أصبحت هي مقر العمل الرئيسي الثامن في النظام الموحد بعد أن أصبحت منظمة السياحة العالمية وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة في نهاية عام 2003.
有人提请委员会注意，2003年底旅游组织成为联合国专门组织后，马德里成为共同制度的第八个总部工作地点。 - )أ( إذا كان للمنشئ أو المرسل إليه أكثر من مقر عمل واحد، يكون مقر العمل هو المقر الذي له أوثق عﻻقة بالمعاملة المعنية، أو مقر العمل الرئيسي إذا لم توجد مثل تلك المعاملة؛
(a) 如发端人或收件人有一个以上的营业地,应以对基础交易具有最密切关系的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准;